Salon

der

[zaˈlɔ̃ː]NomPluriel: Salons

Définitions

salon- pièce de réception d'une grande maison

das Empfangszimmer/Gesellschaftszimmer eines großen Hauses

Dein Empfangszimmer ist ein atemberaubend schöner Salon.

Ton antichambre est un salon d'une beauté à couper le souffle.

„Er führte mich in den Salon, wo schon mehrere Damen und Herren standen oder auf Kanapees saßen.“

« Il me conduisit au salon, où plusieurs dames et messieurs se tenaient déjà debout ou assis sur des canapés. »

cercle littéraire- cercles mondains de nature culturelle

gesellige Zirkel kultureller Natur

Die Künstler trafen sich im geselligen Salon.

Les artistes se réunissaient dans le salon convivial.

„Sibylle suchte ihre Freiheit in der Extravaganz - diese auszuleben, war ihr als Inhaberin eines literarischen Salons nicht nur möglich, sondern es wurde geradezu von ihr verlangt.“

« Sibylle cherchait sa liberté dans l'extravagance - l'assumer pleinement ne lui était pas seulement possible en tant que maîtresse d'un salon littéraire, c'était même carrément exigé d'elle. »

maison de passe- euphémisme pour désigner un bordel de luxe

Mots plus spécifiques (hyponymes)