scannen

[ˈskɛnən]Verbe

Définitions

numériser- numériser des médias imprimés à l'aide d'un scanner

Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

Das Scannen von Standard-Papier-Farbfotografien im 24 Bit-Modus ist reine Platzverschwendung.

Numériser des photos couleur standard sur papier en mode 24 bits est un pur gaspillage de place.

Das Gerät kann scannen und kopieren.

L'appareil peut numériser et copier.

scanner- explorer par balayage électronique

elektronisch abtasten

Outpost meldet mehrmals: Port gescannt. Ist das gefährlich?

Outpost signale plusieurs fois : port scanné. Est-ce dangereux ?

Bei Willys kann man an einer Extrakasse seine Einkäufe selber scannen.

Chez Willys, on peut scanner soi-même ses achats à une caisse spéciale.

survoler- ne pas lire un texte, mais seulement le parcourir rapidement

einen Text nicht lesen, sondern nur überfliegen

Das Scannen ist eine besondere Lesetechnik, die man lernen kann.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)