Schaum

der

[ʃaʊ̯m]NomPluriel: Schäume

Définitions

mousse- bulles de gaz entourées de parois liquides

Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind

Wenn man im Seifenwasser planscht, entsteht Schaum.

Quand on barbote dans l'eau savonneuse, il se forme de la mousse.

mousse expansive- bulles de gaz entourées de parois solides

Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind

Bei der Montage des Fensters wurde zu wenig Schaum verwendet.

Lors de la pose de la fenêtre, on a utilisé trop peu de mousse.

écume- masse fouettée ferme

steif geschlagene Masse

Vorsichtig das Fruchtpüree unterheben, und den Schaum in die vorbereiteten Portionsgläser füllen.

Incorporer délicatement la purée de fruits et verser la mousse dans les verrines préparées.

„Der freundliche Kellner serviert den Eiskaffee mit geschütteltem Schaum direkt an der Liege in vier Variationen, als wir zurück an Land sind.“

« Le serveur aimable sert le café glacé avec sa mousse frappée directement au transat en quatre déclinaisons, une fois que nous sommes de retour à terre. »

Synonymes

Schnee

Mots plus spécifiques (hyponymes)