„Die schillerndste Figur der antikolonialen Bewegung allerdings war Hoang Hoa Tham, besser bekannt als De Tham oder Tiger von Yen The.“
« La figure la plus flamboyante du mouvement anticolonial était cependant Hoang Hoa Tham, mieux connu sous le nom de De Tham ou Tigre de Yen Thé. »
„Sein Enkel Ashoka stieg zu einem der schillerndsten Herrscher in der südasiatischen Geschichte auf.“
« Son petit-fils Ashoka devint l'un des souverains les plus flamboyants de l'histoire sud-asiatique. »
