noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken
Ich weiß nicht, wie ich die Prüfung morgen früh bestehen soll. Ich bin dann bestimmt noch schlaftrunken.
Je ne sais pas comment je vais réussir l'examen demain matin. Je serai sûrement encore somnolent.
„(Was die sehnsuchtsvollen, aber nahezu schlaftrunkenen Schönheiten der präraphaelitischen Kunst andeuten, wird bei den ausgemergelten, hohläugigen, tuberkulösen Mädchen Edvard Munchs explizit.)“
« (Ce que suggèrent les beautés languides mais presque somnolentes de l'art préraphaélite devient explicite chez les jeunes filles émaciées, aux yeux creux et tuberculeuses d'Edvard Munch.) »
