„War es nicht ein deutsches Blatt gewesen, das die Griechen schlankweg als korrupt und faul dargestellt habe, selbst schuld an der Misere?“
"N'était-ce pas un journal allemand qui avait carrément présenté les Grecs comme corrompus et paresseux, seuls responsables de la misère ?"