Das alles ist mir schleierhaft.
Tout cela m'est mystérieux.
„Außer dem Wetter und kleinen Beobachtungen entlang des Wegs fiel Ida kein Gesprächsstoff ein. Wie sie von dort auf die Gouvernante überleiten sollte, war ihr vollends schleierhaft.“
« À part le temps et de petites observations en chemin, Ida ne trouvait aucun sujet de conversation. Comment elle pourrait en venir à la gouvernante lui était parfaitement mystérieux. »
