schmecken

[ˈʃmɛkŋ̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

goûter- exercer le sens du goût, examiner et percevoir quelque chose avec le sens du goût

den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen

Seit dem Schlag auf den Kopf kann sie nicht mehr schmecken.

Depuis le coup à la tête, elle ne peut plus goûter.

Heute wissen wir, dass wir mit jedem Teil der Zunge alle Geschmacksrichtungen schmecken können.

Aujourd'hui, nous savons que nous pouvons goûter toutes les saveurs avec chaque partie de la langue.

avoir un goût- ressentir une impression gustative déterminée, présenter un goût précis

einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden

„Da geht's, mein Herr, nicht immer mutig zu;

« Là, mon cher monsieur, on n'y va pas toujours courageusement ; »

Dieses Menü schmeckt vorzüglich.

Ce menu a un goût exquis.

plaire- susciter du plaisir, de l'approbation

Gefallen, Zustimmung erregen

„Da geht's, mein Herr, nicht immer mutig zu;

« Là, mon cher monsieur, on n'y va pas toujours courageusement ; »

Mots plus spécifiques (hyponymes)