„Man weiß heute, dass es Menschen gibt, die eher schmerzempfindlich sind und andere Menschen, die eher weniger schmerzempfindlich sind.“
« On sait aujourd'hui qu'il y a des personnes plutôt sensibles aux douleurs et d'autres personnes plutôt moins sensibles aux douleurs. »
„Während die einen gut kooperieren, kaum Angst zeigen und wenig schmerzempfindlich sind, entwickeln andere schon Angst und Schmerzreaktionen, bevor die Behandlung überhaupt begonnen hat.“
« Alors que certains coopèrent bien, montrent à peine de la peur et sont peu sensibles aux douleurs, d'autres développent déjà peur et réactions douloureuses avant même que le traitement ait commencé. »
