schummern

[ˈʃʊmɐn]Verbe

Définitions

s'assombrir- faire crépuscule ; s'assombrir à l'approche du soir

dämmern; zum Abend hin dunkler werden

Es fängt an zu schummern. Bald müssen wir ein Licht anmachen. Oder sollen wir vielleicht eine Kerze anzünden?

Il commence à s'assombrir. Bientôt nous devrons allumer une lumière. Ou devrions-nous peut-être allumer une bougie ?

ombrer le relief- ombrer les différentes pentes sur une carte à l'aide de différentes teintes ; structurer par un modelé d'ombres

mit Hilfe verschiedener Farbtöne die unterschiedlichen Hänge auf einer Landkarte schattieren; schattenplastisch gliedern

Für die Karte schummert man das Gelände mit Kreide oder Grafit.

Pour la carte, on ombre le relief avec de la craie ou du graphite.

Synonymes