geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern
Werther gibt sich einer hoffnungslosen Liebe hin, die ihn in den Selbstmord treibt - schwärmerisch, radikal, an der Welt verzweifelnd. Und ungeheuer berührend.
Werther s'abandonne à un amour sans espoir qui le pousse au suicide – exalté, radical, désespérant du monde. Et immensément touchant.
Julius’ schwärmerische Reflexionen über Lucinde und das Wesen der Frauen berühren mich heute noch wie zu Zeiten meines geistesbewegten Studiums in Tübingen.
Les réflexions exaltées de Julius sur Lucinde et la nature des femmes me touchent encore aujourd'hui comme au temps de mes études inspirées à Tübingen.
