„«Nu macht bloß keine Trauerfeier», sagte er derb, obwohl ihm das Schlucken schwerfiel.“
« Ne faites surtout pas de cérémonie de deuil », dit-il rudement, bien qu'il eût du mal à avaler.
„Er tut, was uns Menschen arg schwerfällt, er schweigt und wirkt.“
« Il fait ce qui nous est si difficile à nous les hommes, il se tait et agit. »