
osciller- se mouvoir d'un côté à l'autre ou en cercle
sich hin und her oder kreisend bewegen
balancer- mouvoir quelque chose d'un côté à l'autre ou en cercle
etwas hin und her oder kreisend bewegen
sauter sur- se mettre avec élan sur quelque chose
sich mit Schwung auf etwas setzen
jeter avec élan- transporter quelque chose avec élan vers un but déterminé
etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
onduler- se mouvoir de façon rythmique en forme d'onde
sich rhythmisch wellenförmig bewegen
décrire une courbe- se dérouler en arc
in einem Bogen verlaufen
effectuer un virage- se déplacer en forme d'arc, par exemple en skiant ou en boxant
sich bogenförmig bewegen, zum Beispiel beim Ski fahren oder Boxen
teiller- débarrasser des plantes fibreuses des parties ligneuses par mouvement
faserige Pflanzen durch Bewegung von Holzteilen befreien
lutter- lutter selon les règles particulières de la lutte suisse
ringen, mit den besonderen Regeln des Schwingens