ohne Seele, keine warmen und positiven Gefühle ausstrahlend; trostlos und wenig einladend
„Etliche Auswanderer berichten über eine drückende, seelenlose Atmosphäre bei der Abfertigung und über die Freude, endlich das Schiff besteigen zu dürfen.“
« De nombreux émigrants racontent une atmosphère oppressante et sans âme lors de l'enregistrement et la joie de pouvoir enfin monter à bord du navire. »