Ihr seelenvoller Blick machte ihn glücklich.
Son regard plein d'âme le rendit heureux.
„Ida bahnte sich ihren Weg an einer Marienstatue vorbei, die darauf wartete, geschultert zu werden. Mit geneigtem Kopf blickte die Madonna seelenvoll in die Ferne.“
« Ida se fraya un chemin devant une statue de la Vierge qui attendait d'être portée sur l'épaule. La tête inclinée, la Madone regardait au loin d'un air plein d'âme. »
