Seide

die

[ˈzaɪ̯də]NomPluriel: Seiden

Définitions

soie- fibre textile fine obtenue à partir des cocons du ver à soie

feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird

Seide kommt ursprünglich wohl aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde.

La soie vient probablement de Chine à l'origine et fut une marchandise commerciale importante, transportée vers l'Europe par la route de la soie.

Als Behausung gräbt sie [die Flick-Flack-Spinne der marokkanischen Wüste] Röhren in den Sand, die sie mit Seide befestigt.

Comme abri, elle [la sauteuse de la désert marocain] creuse des galeries dans le sable, qu'elle consolide avec de la soie.

tissu de soie- étoffe souvent fine, composée de soie

häufig feines Gewebe, das aus ^([1]) besteht

Die Bluse ist aus Seide und der Rock aus Leinen.

La blouse est en soie et la jupe en lin.

cuscute- plante grimpante parasite du genre Cuscuta

parasitische Kletterpflanze aus der Gattung Cuscuta

Die Brennnesseln waren vollständig mit Seide übersponnen.

Les orties étaient complètement recouvertes de cuscute.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)