Obwohl er schon vor langer Zeit das „Du“ angeboten bekam, konnte er es sich nicht abgewöhnen, seinen Chef zu siezen.
Bien qu’on lui ait proposé le tutoiement il y a bien longtemps, il ne parvenait pas à perdre l’habitude de vouvoyer son chef.
„Alfred duzte sich schnell mit allen, aber es war bekannt, dass Mama die Duzerei nicht sonderlich mochte und sich von den meisten Menschen, auch von ihren Schwiegersöhnen, siezen ließ.“
Alfred tutoyait rapidement tout le monde, mais on savait que maman n’aimait pas beaucoup la familiarité du tutoiement et se faisait vouvoyer par la plupart des gens, y compris par ses gendres.
