lever du soleil- apparition apparente du soleil au-dessus de l'horizon
das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont
aube- début du jour, aube
der Anfang des Tages; Tagesanbruch