Und kommt der Staatsanwalt und kommt die blaue Polizei / Und kommen sie im Morgengrau'n, uns ist das einerlei - (Walter Mossmann)
Et que vienne le procureur et que vienne la police en bleu / Et qu'ils viennent à l'aube, cela nous est égal - (Walter Mossmann)
„Aber einige Tage später ringt Hauptmann Cummings wieder mit diesem Problem, wacht gegen Morgengrauen auf und meint, daß es eine Chance ist, die er sich nicht entgehen lassen darf.“
« Mais quelques jours plus tard, le capitaine Cummings lutte de nouveau avec ce problème, se réveille vers l'aube et pense que c'est une chance qu'il ne doit pas laisser passer. »