sporadisch

[ʃpoˈʁaːdɪʃ]Adjectif

Définitions

occasionnel- survenant de façon relativement isolée, (seulement) de temps en temps

relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich

Da die Fehler jetzt nur noch sporadisch auftraten, waren sie mit ihrer Arbeit zufrieden.

Comme les erreurs ne survenaient plus qu'occasionnellement, ils étaient satisfaits de leur travail.

dispersé- de façon relativement éparse, éparpillée

relativ zerstreut, verstreut

Im Park gab es nur sporadisch Abfalleimer, weshalb es an Wochenenden immer aussah wie auf einer Müllkippe.

Dans le parc, il n'y avait que des poubelles dispersées, c'est pourquoi le week-end on aurait dit une décharge.

intermittent- revenant à des intervalles relativement irréguliers

relativ in unregelmäßigen Abständen wiederkehrend

Die Zugriffsstatistiken für die Homepage werden nur sporadisch ausgewertet.

Les statistiques d'accès au site web ne sont évaluées qu'à intervalles intermittents.

sporadique- appartenant aux 26 groupes simples finis d'exception

Synonymes

Antonymes