„Doch egal, wen man in der Konzernzentrale auf die ‚unangenehme Themen[‘] anspricht: Die Antworten sind stereotyp.“
« Mais peu importe à qui l'on s'adresse au siège du groupe au sujet des “sujets désagréables” : les réponses sont stéréotypées. »
Auf Piktogrammen das Geschlecht über die von einer Symbolfigur getragene Kleidung darzustellen, ist eigentlich sehr stereotyp, auch wenn wir nichts anderes gewohnt sind.
Représenter le genre sur des pictogrammes par le vêtement porté par une figure symbolique est en fait très stéréotypé, même si nous n'avons connu rien d'autre.