strecken

[ˈʃtʁɛkn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

s'étirer- étendre le corps ou une partie du corps sur toute sa longueur

den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

Er streckte sich, um wach zu werden.

Il s'étira pour se réveiller.

So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran.

Il eut beau s'étirer, il n'atteignit pas la boîte à biscuits.

diluer- diluer quelque chose

etwas verdünnen

Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken.

Il ne reste plus beaucoup de sauce, tu dois la diluer avec un peu d'eau.

„In Wien wurde das Brot mittlerweile mit Brennnesselmehl, wurden die Eintöpfe mit Sauerampfer gestreckt.“

„À Vienne, le pain était désormais dilué avec de la farine d'ortie, les ragoûts étaient dilués avec de l'oseille.“

Synonymes