streicheln

caresser- caresser quelque chose/quelqu'un ; passer doucement (la plupart du temps avec la main plate ou avec les doigts) sur l'extérieur d'un animal, d'un être humain ou rarement aussi d'un objet

etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren

caresser amoureusement- caresser quelque chose/quelqu'un ; passer doucement (la plupart du temps avec la main plate ou avec les doigts) sur l'extérieur d'un animal, d'un être humain ou rarement aussi d'un objet ; au sens plus étroit : caresser quelqu'un ; caresser tendrement son partenaire dans la vie amoureuse ; le choyer ainsi

etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren; in engeren Sinne: jemanden streicheln; seinen Partner im Liebesleben zärtlich streicheln^([1]); ihn dadurch liebkosen