stricken

[ˈʃtʁɪkn̩]Verbe

Définitions

tricoter- entrelacer un fil de façon à obtenir un textile ; ceci comme travail manuel avec des aiguilles à tricoter et industriellement à l'aide d'une machine à tricoter

einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

„Die Männer stricken selbst ihre Fischnetze, und zwar geschieht das Stricken auf dieselbe Weise wie in Europa.“

« Les hommes tricotent eux-mêmes leurs filets de pêche, et ce tricotage se fait de la même manière qu'en Europe. »

Meine Großmutter strickte viel und gerne, und sie konnte noch Socken mit Hacke stricken.

Ma grand-mère tricotait beaucoup et volontiers, et elle savait encore tricoter des chaussettes avec talon.

confectionner au tricot- fabriquer quelque chose à l'aide de la méthode [1]

etwas mit Hilfe der Methode [1] herstellen

Meine Großmutter strickte viel und gerne, und sie konnte noch Socken mit Hacke stricken.

Ma grand-mère tricotait beaucoup et volontiers, et elle savait encore confectionner au tricot des chaussettes avec talon.

Wenn ich mit dem Schal fertig bin, möchte ich einen Pullover stricken.

Mots plus spécifiques (hyponymes)