Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
stripteaser- faire un strip-tease, travailler comme danseuse ou danseur de strip-tease
einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen
reporter- lors du montage des films de composition découper quelque chose (un mot, une ligne ou similaire) puis le corriger en collant une couche photo détachée d'un film strip
bei der Filmsatzmontage etwas (ein Wort, eine Zeile oder Ähnliches) herausschneiden und dann mittels Aufklebens einer von einem Stripfilm abgezogenen Fotoschicht berichtigen
cachetonner- (aller çà et là et) gagner un petit extra en jouant de la musique lors de manifestations, dans des locaux ou des cafés
(umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen
galonner- coudre des brandebourgs
Schlaufen annähen
effeuiller- dépouiller quelque chose (surtout baies et feuillage des arbres), le passer (à plusieurs reprises) entre les doigts
etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen
chaparder- dérober, voler des bricoles comme par exemple des fruits
Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen
traire- traire
melken
rosser- frapper, battre, fouetter
hauen, schlagen, peitschen