Sucht

die

[zʊxt]NomPluriel: Süchte

Définitions

addiction- dépendance à des substances ou à des activités

Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.

L'addiction à l'alcool est une maladie de société.

„Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl Sucht das exakte Gegenteil davon ist.“

« Le paradoxe du tabagisme est qu'on l'associe à la liberté et à l'aventure, alors que l'addiction en est exactement le contraire. »

désir ardent- désir intense

starkes Verlangen

Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino.

Le désir ardent du jeu le poussa au casino.

„Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“

« Ses hommes suivent leur nature à travers toutes les addictions et nostalgies, à travers tous les plaisirs et voluptés. »

maladie- maladie

Krankheit

Früher nannte man Epilepsie auch fallende .

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)