Ach, da kommt er, der tölpelhafte Junge.
Ah, le voilà, le garçon maladroit.
„Er war nicht so dumm und tölpelhaft ins Abteil gestolpert, wie er den Anschein zu erwecken versucht hatte.“
« Il n'était pas entré dans le compartiment de façon aussi bête et maladroite qu'il avait cherché à le faire croire. »
