„Die Krise bewältigen und nebenbei Wahlen gewinnen, das ist der gemeinsame Konflikt von Union und Sozialdemokraten, sie müssen tags regieren und abends in den Hallen der Republik Schattenboxen üben.“
« Surmonter la crise et gagner en même temps des élections, tel est le dilemme commun de l'Union et des sociaux-démocrates, ils doivent gouverner le jour et le soir s'entraîner à boxer dans le vide dans les salles de la République. »
„In beiden Fragen berät er sich mit einem Mann, der ihm nicht nur die Antworten liefert, sondern ihn tags darauf auch auf seiner Reise begleiten wird.“
« Sur les deux questions, il consulte un homme qui non seulement lui fournit les réponses, mais l'accompagnera aussi le lendemain dans son voyage. »
