toxisch

[ˈtɔksɪʃ]Adjectif

Définitions

toxique- fortement nocif pour la santé, vénéneux

stark gesundheitsschädlich, giftig

Viele Pilzarten wirken auf den Menschen toxisch.

Beaucoup d'espèces de champignons sont toxiques pour l'homme.

Blei aus Wasserrohren wirkt toxisch auf menschliche Zellen.

Le plomb des conduites d'eau est toxique pour les cellules humaines.

d'origine toxique- causé par un poison, reposant sur un empoisonnement

durch Gift verursacht, auf einer Vergiftung beruhend

nocif- nuisible, dangereux

schädlich, gefährlich

„Jesus war gewissermaßen der erste Mann, der sich von dem, was man heute als toxische Männlichkeit bezeichnet, befreit hat.“

« Jésus a été en quelque sorte le premier homme à se libérer de ce qu'on appelle aujourd'hui la masculinité nocive. »

„Als toxisch werden Verhaltensmuster beschrieben, die dem Mann und seinem Umfeld schaden […].“

« On qualifie de nocifs des comportements qui nuisent à l'homme et à son entourage. »

Synonymes

Antonymes