tragfähig

[ˈtʁaːkˌfɛːɪç]Adjectif

Définitions

résistant- capable de supporter une charge déterminée

in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen

Für diesen Schwertransport ist die Brücke nicht tragfähig genug.

Pour ce convoi exceptionnel, le pont n'est pas assez résistant.

solide- formant une base fiable pour quelque chose

eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend

„Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“

« Il s'agit manifestement d'estimations approximatives et non assurées ; mais les ordres de grandeur et les évolutions globales peuvent être tenus pour solides. »

rentable- couvrant les coûts par les recettes, ne nécessitant aucune aide financière

die Kosten durch Einnahmen deckend, keine (finanziellen) Hilfen benötigend

Dieses Vorhaben ist finanziell tragfähig.

Ce projet est financièrement rentable.

Synonymes

belastbar

kostendeckend