„Meine Tante hingegen setzt die ubiquitäre Existenz des Internets und aller in ihm enthaltenen Wunder als gegeben voraus.“
« Ma tante, en revanche, tient pour acquise l'existence ubiquitaire d'internet et de toutes les merveilles qu'il contient. »
„Tabus sind unhinterfragt, strikt, bedingungslos, sie sind universell und ubiquitär, sie sind mithin Bestandteil einer funktionierenden menschlichen Gesellschaft.“
« Les tabous sont incontestés, stricts, inconditionnels, ils sont universels et ubiquitaires, ils font donc partie d'une société humaine qui fonctionne. »
