eine bestehende Einschätzung/Bewertung/Deutung verwerfen und zu einer neuen kommen
„Das muss sie von meiner Mutter haben, die ‚Ereignisse‘ ebenfalls meisterhaft zu ihren Gunsten umdeuten kann.“
« Elle doit tenir cela de ma mère, qui sait aussi réinterpréter magistralement les 'événements' à son avantage. »
„Eine vor Anklageerhebung eingelegte Beschwerde ist in einen Antrag auf Haftprüfung umzudeuten, wenn die Anklage beim Landgericht erhoben wird.“
« Un recours formé avant l'accusation doit être réinterprété comme une demande d'examen de la détention lorsque l'accusation est portée devant le tribunal régional. »
