umfassen

[ˈʊmˌfasn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

entourer- saisir autour, enlacer, entourer quelque chose

etwas umgreifen, umfangen, umgeben

Zahlreiche Gärten umfassen das Schloss.

De nombreux jardins entourent le château.

Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.

Par gratitude, il lui entoura la main.

inclure- enfermer, comporter, contenir quelque chose

etwas einschliessen, beinhalten, enthalten

„Sie umfassen Informations- und Kommunikationstechnologie, Robotik,… sowie Medizintechnik.“

« Elles incluent les technologies de l'information et de la communication, la robotique,… ainsi que la technique médicale. »

ressaisir- saisir autrement, reprendre autrement en main, reprendre sa prise

etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen

Nachdem der Griff nachgab, musste er umfassen.

Après que la poignée eut cédé, il dut ressaisir.

Synonymes