umgreifen

[ˈʊmˌɡʁaɪ̯fn̩]Verbe

Définitions

changer de prise- prendre une autre position en saisissant avec la main ou avec un outil

beim Zufassen mit der Hand (oder einem Gerät) eine andere Position einnehmen

„Er ist vor allem sinnvoll, wenn von D7 auf G umgegriffen werden muss.“

„Il est surtout utile quand il faut changer de prise de D7 à G.“

empoigner- fermer sa main autour de quelque chose

seine Hand um etwas schließen

Mit der linken Hand umgriff sie das Geländer und hielt sich dort fest.

De la main gauche, elle empoigna la rampe et s'y tint fermement.

englober- inclure en soi

in sich einschließen

Die Untersuchung umgreift den ganzen Zeitraum bis 2005.

L'enquête englobe toute la période jusqu'en 2005.

Antonymes