umkehren

[ˈʊmˌkeːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

faire demi-tour- changer de direction de déplacement

die Bewegungsrichtung ändern

Autofahrer müssen dort umkehren.

Les automobilistes doivent y faire demi-tour.

Da ich mein Notebook vergessen hatte, kehrte ich um, um es doch noch zu holen.

Comme j'avais oublié mon portable, j'ai fait demi-tour pour aller le chercher.

changer d'avis- changer d'opinion

die Meinung ändern

Er kehrte völlig um, um nun statt Wasser Wein zu predigen.

Il a complètement changé d'avis pour prêcher désormais le vin au lieu de l'eau.

se repentir- se détourner du mal

sich vom Bösen abwenden

Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besserer Mensch zu werden.

Il s'est repenti de sa mauvaise voie pour devenir une meilleure personne.

avoir la nausée- avoir mal au cœur

übel werden

Synonymes