umknicken

[ˈʊmˌknɪkn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

plier- plier ou tourner vers l'arrière quelque chose de flexible de sorte qu'un pli visible se forme

etwas Biegbares so nach hinten wenden/drehen, dass ein sichtbarer Falz (Knick) entsteht

Der Orkan hat reihenweise die Bäume umgeknickt.

L'ouragan a brisé des rangées entières d'arbres.

Die Haferhalme standen dicht, man konnte sich nicht durch sie hindurchbewegen, ohne einige umzuknicken.

Les tiges d'avoine étaient denses, on ne pouvait s'y frayer un passage sans en plier quelques-unes.

se fouler- se tordre le pied, mal solliciter l'articulation

den Fuß verdrehen, das Gelenk falsch belasten

„Ich gehe doch nicht zum Arzt, bloß weil ich umgeknickt bin.“

« Je ne vais quand même pas chez le médecin juste parce que je me suis foulé la cheville. »

Antonymes