umsonst

[ʊmˈzɔnst]Adverbe

Définitions

gratuitement- sans contrepartie, sans devoir payer d'argent

ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen

Kinder dürfen umsonst mitfahren.

Les enfants peuvent voyager gratuitement.

en vain- sans succès, vainement

ohne Erfolg, vergebens

Ich war umsonst beim Bäcker, denn die Brötchen waren schon ausverkauft.

Je suis allé chez le boulanger en vain, car les petits pains étaient déjà épuisés.

„Die ganze Mühe war umsonst.“

„Tout l'effort a été en vain.“

pas sans raison- non sans motif, non sans but

nicht grundlos, nicht ohne einen Zweck

Ich habe dich nicht umsonst davor gewarnt ohne Regenschirm aus dem Haus zu gehen.

Ce n'est pas sans raison que je t'ai prévenu de ne pas sortir sans parapluie.

Synonymes