„Bis dahin war jedes Bataillon selbst für seinen Nachschub verantwortlich gewesen, das mochte flexibel erscheinen, doch Roberts und Kitchener hielten es für ineffizient und unökonomisch.“
« jusqu'alors, chaque bataillon avait été responsable de son propre ravitaillement, ce qui pouvait sembler flexible, mais Roberts et Kitchener le considéraient comme inefficace et peu rentable. »