Die ökonomische Entwicklung gibt derzeit zu Sorgen Anlass.
L’évolution économique suscite actuellement des inquiétudes.
„Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“
« Mais plus l’argent, les esclaves et les biens de toute sorte affluaient des territoires conquis vers Rome, plus l’équilibre économique et social de la ville agraire changeait de façon décisive. »
