Musikalische Abgründe gibt es an diesem Abend nicht – aber eine Intensität und Intimität, eine feierliche Melancholie, die unübertrefflich ist.
il n'y a pas d'abîmes musicaux ce soir-là – mais une intensité et une intimité, une mélancolie solennelle qui est inégalable.
Die interne Hierarchie drückte sich mit unübertrefflicher Genauigkeit im Lohngefälle aus, und das Realeinkommen entschied wiederum über den Lebensstandard.
la hiérarchie interne s'exprimait avec une précision inégalable dans l'échelle des salaires, et le revenu réel décidait à son tour du niveau de vie.
