unbequem

inconfortable- non douillet, provoquant une sensation désagréable lors de l'utilisation

nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

gênant- tel que cela implique un effort supplémentaire ; tel que cela devient plus compliqué

so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird