„Für den unbestreitbaren massiven Bevölkerungsschwund machen die Apologeten König Leopolds, damals wie heute, die Schlafkrankheit verantwortlich.“
« Pour le déclin démographique massif et incontestable, les apologistes du roi Léopold rendent responsables, alors comme aujourd'hui, la maladie du sommeil. »