Die blonde Dame hat einen zweifelhaften Ruf.
La dame blonde a une réputation douteuse.
„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“
« Le baron lui-même était plutôt gêné par sa popularité de baron menteur, et sa réputation douteuse s’est en outre révélée peu avantageuse lors d’une procédure de divorce ultérieure qui l’a ruiné financièrement. »