Dieses Gerät sieht zwar toll aus, ist für unsere Zwecke aber völlig unbrauchbar.
Cet appareil a beau être superbe, il est totalement inutilisable pour nos besoins.
„Forschende wollten Klimadaten von einem Eisbohrkern aus den Schweizer Alpen ablesen - und stellten überrascht fest, dass das Klimaarchiv unbrauchbar war.“
« Des chercheurs voulaient lire des données climatiques à partir d'une carotte de glace des Alpes suisses - et constatèrent avec surprise que les archives climatiques étaient inutilisables. »
