so, dass es nicht wie sonst ist, man es so nicht kennt oder gewohnt ist, es nicht vertraut, sondern fremd ist
Nachdem ich über 15 Jahre lang tagsüber gearbeitet hatte, war die Nachtarbeit für mich sehr ungewohnt.
Après avoir travaillé de jour pendant plus de 15 ans, le travail de nuit a été très inhabituel pour moi.
„Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“
« L’expérience inhabituellement intense et concentrée explique que les parapentistes, perdant la notion du temps, estiment la durée vécue plus longue qu’elle ne l’a été réellement. »
