Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
unklar
[ˈʊnˌklaːɐ̯]Adjectif
Définitions
1
flou- pas clairement reconnaissable, flou
nicht deutlich zu erkennen, verschwommen
Das Segelschiff war am Horizont durch die flirrende Hitze nur unklar zu sehen. Zu welcher Nation es gehörte, war, selbst im Fernrohr, noch lange nicht zu erkennen.
À cause de la chaleur vibrante, le voilier n'était visible que de façon floue à l'horizon. À quelle nation il appartenait restait longtemps impossible à reconnaître, même à la longue-vue.
2
vague- indéterminé, vague
unbestimmt, vage
In welcher Beziehung sie zu ihm stand, war ihr selber noch sehr unklar.
Quelle relation elle entretenait avec lui restait encore très vague pour elle-même.
Seine Gefühle für sie waren ihm völlig unklar.
Ses sentiments pour elle lui étaient totalement vagues.
3
confus- incompréhensible, embrouillé
nicht zu verstehen, wirr
Die Funkverbindung war so schlecht, dass die Nachrichten vom anderen Ende der Welt nur unklar und verrauscht hier ankamen.
La liaison radio était si mauvaise que les nouvelles de l'autre bout du monde n'arrivaient ici que de manière confuse et brouillée.
Wie diese Schlacht ausgehen würde, war zu diesem Zeitpunkt noch absolut unklar.
À ce moment-là, l'issue de cette bataille était encore absolument incertaine.
„Weil in der Nacht zu Donnerstag ein russischer Erdbeobachtungssatellit zerfiel, war zwischenzeitlich unklar, ob Teile die ISS treffen.“
« Comme dans la nuit de jeudi un satellite russe d'observation de la Terre s'est désintégré, il est resté un temps incertain si des débris allaient toucher l'ISS. »