Unmittelbar nach seinem letzten Wort stolperte er, sodass er zu Boden fiel.
Aussitôt après son dernier mot, il trébucha, si bien qu'il tomba à terre.
„Die unmittelbarste und sichtbarste Folge der Abdankungsankündigung des Königs waren Demonstrationen für die Republik in Madrid, Barcelona und einigen wichtigen Provinzstädten.“
« La conséquence la plus immédiate et la plus visible de l'annonce d'abdication du roi furent des manifestations pour la république à Madrid, Barcelone et quelques villes de province importantes. »
