Die Finanzkrise trifft manche Leute nur mittelbar.
La crise financière ne touche certaines personnes qu'indirectement.
Daneben gibt es eine mittelbarere Art der Lösung: wir befreien uns von den Spannungen dadurch, daß wir sie aussprechen, sie bekennen, von ihnen erzählen.
Il existe en outre une manière plus indirecte de résoudre le problème : nous nous libérons des tensions en les exprimant, en les avouant, en les racontant.