„Die roten Truppen werden nach München zurückgenommen, ein Kordon von etwa hundertfünfzig Mann wird die Stadt ringsum bewachen, diese Wachen sind untereinander und mit dem Kriegsministerium telephonisch verbunden.“
„Les troupes rouges seront ramenées à Munich, un cordon d'environ cent cinquante hommes gardera la ville tout autour, ces gardes sont reliées entre elles et au ministère de la guerre par téléphone.
„Unterdessen kommt es weiterhin zu Machtkämpfen der lokalen Fürsten untereinander.“
„Entre-temps, des luttes de pouvoir entre princes locaux continuent d'avoir lieu entre eux.