untergraben

[ˌʊntɐˈɡʁaːbn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

affouiller- enlever la terre dans le sol sous quelque chose en creusant

im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen (graben)

Die Wühlmäuse untergraben die Fundamente.

Les campagnols affouillent les fondations.

saper- détruire une position, un effet ou une apparence en infligeant de plus en plus de petits dommages

eine Position/Wirkung/Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr (kleine) Schäden zugefügt werden

Sie sägt an meinem Stuhl! Sie untergräbt systematisch meine Autorität! Und keiner tut was dagegen!

Elle scie ma chaise ! Elle sape systématiquement mon autorité ! Et personne ne fait rien contre cela !

enfouir- introduire dans la terre en creusant

in das Erdreich (grabend) einbringen

Wir verteilten die Pferdeäpfel auf dem Beet und gruben sie dann unter.

Nous avons réparti le crottin de cheval sur la plate-bande puis nous l'avons enfoui.

Antonymes